2011年11月10日
ドーナッツとイカリング・・・
お客様からドーナツの差し入れをいただきました!
ありがとうございます!!
当社は車屋ですから、
ドーナツを食べながら
「これ、イカリング(★1)にできませんかね~?」
なんてことを話していたのですが、

それを聞いていた事務スタッフは車のパーツの話だと気づかず、
「イカリング(☆2)…でもこれはイカじゃないから、ドーナツの二度揚げ…」
という想像をしてしまっていました。

う~ん、
ドーナツは食べられるけど、
車屋さんにある、イカリング(★1)は食べられませんね。

ありがとうございます!!
当社は車屋ですから、
ドーナツを食べながら
「これ、イカリング(★1)にできませんかね~?」
なんてことを話していたのですが、

(★1 BMWでおなじみ、ヘッドライトのドレスアップパーツ)
それを聞いていた事務スタッフは車のパーツの話だと気づかず、
「イカリング(☆2)…でもこれはイカじゃないから、ドーナツの二度揚げ…」
という想像をしてしまっていました。

(☆2 イカのフライですね)
う~ん、
ドーナツは食べられるけど、
車屋さんにある、イカリング(★1)は食べられませんね。

Posted by japannetwork at 18:00│Comments(0)
│■■■旧:スタッフ日記
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。