2008年06月17日
BMW なんて発音で読みますか?
BMW
有名なドイツ車ですね。

さて このメーカー名、声に出したらなんて読みますか?
BMWについて
1916年に航空機エンジン製造メーカーとしてドイツのミュンヘンで製造開始し、翌年、現在のBMWに社名を変更。
1928年に自動車製造工場を買収。小型車生産の認可得て、自動車生産を開始。
本社はのドイツ、バイエルン州の首都ミュンヘン。
(ドイツといえば、VW(アウディ)、ダイムラークライスラー(メルセデス)、GM(オペル)、ポルシェなど。)
4輪と2輪を生産する点と、モータースポーツのイメージを重視する戦略は、日本のホンダと似ているように思える。
BMWは「Bayerische Motoren Werke」の略称です。
そのまま英語読みを日本語発音すると「バイエリッヒ・モトーレン・ヴェルケ アーゲー(AG)」という会社名です。
日本では、ビーエム、ビーエムダブリュー、ベンベ、ベーエムベーなど実に様々な呼び方で呼ばれています。
世代によって違っているようです。
若い世代ではビーエム、ビーエムダブリューの英語読みが主流です。
ちなみにドイツ語ではベーエムヴェーと発音し、
年配の世代が呼ぶベンベは、正式な発音に近いようです。
ところでベンベってかわいい響きですね。
ベンベちゃんと呼ぶとずいぶん可愛がっているように聞こえ、
まさに愛車といった感じ。
ベンベという呼び方、最近まで知らずに英語読みしていましたが、
ベンベいいですね!そう呼ぼうかな。
有名なドイツ車ですね。

さて このメーカー名、声に出したらなんて読みますか?
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
BMWについて
1916年に航空機エンジン製造メーカーとしてドイツのミュンヘンで製造開始し、翌年、現在のBMWに社名を変更。
1928年に自動車製造工場を買収。小型車生産の認可得て、自動車生産を開始。
本社はのドイツ、バイエルン州の首都ミュンヘン。
(ドイツといえば、VW(アウディ)、ダイムラークライスラー(メルセデス)、GM(オペル)、ポルシェなど。)
4輪と2輪を生産する点と、モータースポーツのイメージを重視する戦略は、日本のホンダと似ているように思える。
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
BMWは「Bayerische Motoren Werke」の略称です。
そのまま英語読みを日本語発音すると「バイエリッヒ・モトーレン・ヴェルケ アーゲー(AG)」という会社名です。
日本では、ビーエム、ビーエムダブリュー、ベンベ、ベーエムベーなど実に様々な呼び方で呼ばれています。
世代によって違っているようです。
若い世代ではビーエム、ビーエムダブリューの英語読みが主流です。
ちなみにドイツ語ではベーエムヴェーと発音し、
年配の世代が呼ぶベンベは、正式な発音に近いようです。
ところでベンベってかわいい響きですね。
ベンベちゃんと呼ぶとずいぶん可愛がっているように聞こえ、
まさに愛車といった感じ。
ベンベという呼び方、最近まで知らずに英語読みしていましたが、
ベンベいいですね!そう呼ぼうかな。
Posted by japannetwork at 18:00│Comments(2)
│■■■旧:スタッフ日記
この記事へのコメント
抑梓儚洽哀ゥ
Posted by MOMOTARO@mobile at 2008年06月17日 18:06
あー・・
読めませんでした・ ・・ ・・・・
ありがとうございました!
読めませんでした・ ・・ ・・・・
ありがとうございました!
Posted by japannetwork
at 2008年06月19日 09:52

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。